|
语言学习仅仅是中国文化传播的第一个层面,孔子学院还应该让外国人了解现代的中国,成为中外现代文化交流的窗口。2004年11月,全球首家孔子学院在韩国成立。到目前为止,中国已经在全球超过105个国家建立了350多所孔子学院及孔子课堂。这105个国家的人口占世界总人口的86%,也就是说,孔子学院几乎涵盖了所有文化大国的疆域。 2007年4月9日,孔子学院总部在北京成立,主管部门为国家汉办。孔子“和而不同”的理念,体现出中国在世界文明生态中所追寻的一种处世之道,既代表着友好与和平,同时也更易与西方的普世价值相契合。然而,孔子学院在海外落地,通常采取合作办学模式,即成为对方所在大学或研究机构的一个学院。在此过程中,文化差异不仅体现在肤色及语言上,有时也体现在办学及管理理念的摩擦上。 严格的人才选拔 在孔子学院,跻身于教师队伍的人员,除了公派的汉语教师,还有被外国人称为“中国的明信片”的志愿者们。在基础汉语的教学中,这些刚刚本科或研究生毕业的大孩子们,往往成为孔院里最活跃的换氧细胞。 2010年的最后一个寒假,一则招募赴泰国志愿者的消息让叶虹和同学们眼前一亮。叶虹就读于江西省九江学院对外汉语专业,能够出国担任汉语老师,无疑是她最好的出路。“经过近三天的焦急等待,我接到了面试通过的消息。就在大家还沉浸在过年的喜庆中时,我收拾好行李踏上了去上海培训的路途。”与此同时,与叶虹有着千里之隔的小熊,却没能收获同样的幸运。令小熊感到意外的是,在自己就读的燕山大学,竟没有一个汉语专业的同学考上。
“意外,是因为我觉得对汉语和汉文化了解最多的,应该是学中文的学生才对,我们之所以被淘汰下来,就是因为外语不过关。”这种母语不及外语重要的选拔机制,同样也引起了张晓慧的关注。“现在孔子学院在人才队伍建设方面还面临许多问题。我们有许多非常优秀的对外汉语老师,但并不是每个人都能够在本专业领域找到合适的工作。现在往往是外语说得好的不懂汉语教学,汉语教得好的外语又不过关,所以人才依然是稀缺资源。
一个令人费解的现象是,孔子学院在国外处处开花,但在外国人大量涌入的中国本土,却找不到学习汉语的大型培训机构。事实上,早在2000年前后,就有本土培训机构试水国内汉语培训市场。不过,巨大的市场需求并没有孕育出行业的领军机构,相反,国内的汉语培训行业仍然处在发育期。业内人士坦言,汉语培训机构呈现品牌群和产业规模尚需时日。 |

